অর্থের অদলবদলঃ (১) আপ টু ডেট কাকে বলে?

এই প্রসঙ্গে শ্রীশ্রী ঠাকুর অনুকূল চন্দ্রের সঙ্গে এক অধ্যাপকের নীচের কথোপকথন আগেও পড়েছি আবারও পড়লাম।

কত শত সহস্র শব্দ, ধ্যান ধারণার জট যে খুলে দিয়ে গেছেন দয়াল ঠাকুর, ছোট্ট একটা শব্দ বদলে দিয়ে গোটা লাইনটার অর্থ বদলে দিয়েছেন দয়াল তা ভাবলে হতবাক হ'য়ে যায়, শব্দ হারিয়ে ফেলি!!!!! কিন্তু মানুষ তো দূরের কথা বিশ্ব জুড়ে সম্প্রদায় নির্ব্বিশেষে কোটি কোটিতে উদ্ভিন্ন গুরুভাইবোনেরাই বুঝলো না, বুঝতে পারলো না, নিদেন পক্ষে বোঝার চেষ্টা করলো না। শুধু জয়গুরুতে বন্দী হ'য়ে রইলো। এই দুঃখ নিয়ে দয়াল দেহতীত হ'লেও সুক্ষ্ম শরীরে অবস্থান করছেন আমাদের মাঝে আর আজও কষ্ট পেয়ে চলেছেন।-------প্রবি

"একজন ইংরেজির অধ্যাপক একবার ঠাকুরকে বলেন। আপনার বিজ্ঞানসম্মত সমন্বয়মূলক মতাদর্শ খুবই আকর্ষণীয়,প্রাসঙ্গিক।

কিন্ত এই দীক্ষা, গুরুগ্রহণ-- এটা একেবারে সেকেলে।' আপটুডেট' যারা তারা এটাকে মানতে চাইবে না।'

শ্রী শ্রী ঠাকুর অধ্যাপকের দিকে ঝুঁকে পড়ে সানুগ্রহে বললেন, আপটুডেট কথাটা খুব শুনতে পাই। এই আপটুডেট কথাটার অর্থ কী দাদা?

প্রফেসর বললেন, আপটুডেট তাদেরই বলে যারা পুরনো ধ্যানধারনাকে বিসর্জন দিয়ে নতুন চিন্তা চেতনা নিয়ে চলেন। এ কথা শুনে ঠাকুর বললেন, আপনি যখন ক্লাসে বলেন, আপটু ফাইভ লেসন পড়ে আসবে, তাতে কি বোঝায় শুধু পাঁচ অধ্যায়টি পড়ে আসবে? অধ্যাপক বললেন , তা কেন? এক থেকে পাঁচ অধ্যায় পর্য্যন্ত পড়ে আসতে বলি।

শ্রী শ্রী ঠাকুর এবার মৃদু হেসে বললেন, আপটু ফাইভ বলতে যেমন একথেকে পাঁচ বোঝায়, আপটুডেট বলতে আমি তাকেই বুঝি। অতীতকে বিসর্জন দিয়ে নয়। ঐতিহ্যবাহী অতীতের ওপর দাঁড়িয়েই যিনি বিবর্ত্তিত বর্তমানকে গ্রহন করেন, তিনিই আপটুডেট।"

( লেখা ১৫ই ফেব্রুয়ারী' ২০২২)